Design: OMA’s first residential tower in miami ‘the perigon’ reveals its sunlit interiors